1
00:00:19,960 --> 00:00:22,080
愛を信じますか？

2
00:00:23,280 --> 00:00:25,040
恋は終わる。

3
00:00:27,640 --> 00:00:30,320
あなたは自分の心を信じますか？

4
00:00:32,480 --> 00:00:34,560
心臓が止まります。

5
00:00:39,600 --> 00:00:42,120
愛も心もないのか？

6
00:00:53,600 --> 00:00:58,240
つまり「コノ」を信じているんですね？
マンコで。

7
00:01:00,040 --> 00:01:02,920
オマンコもしばらくすると乾いてしまいます。

8
00:01:07,960 --> 00:01:10,080
あなたは妻を信じていますか？

9
00:01:10,960 --> 00:01:14,640
お金がなくなるとすぐに、
彼女はあなたが彼女を無視していると言うでしょう。

10
00:01:17,640 --> 00:01:19,960
あなたは子供たちを信じていますか？

11
00:01:20,160 --> 00:01:24,320
お金を渡すのをやめたらすぐに
彼らはあなたが彼らを愛していないと言うでしょう。

12
00:01:27,480 --> 00:01:30,040
あなたは自分の「ママ」を信じています。

13
00:01:32,280 --> 00:01:36,400
あなたが彼女を看護しなければ、
彼女はあなたを恩知らずの子供だと言うだろう。

14
00:01:38,720 --> 00:01:41,680
さあ聞いてください
私が言っていることに対して。

15
00:01:44,800 --> 00:01:48,120
それで何が起こるのか
与えるものが何もないときは？

16
00:01:48,960 --> 00:01:51,440
何も残っていないとき。

17
00:01:54,680 --> 00:01:57,080
もう役に立たなくなったとき。

18
00:02:27,400 --> 00:02:29,280
おはようございます、ドン・ミヌさん。

19
00:02:48,080 --> 00:02:50,680
- こんにちは、ドン・ミヌ。
- こんにちは。

20
00:03:10,680 --> 00:03:14,440
イタリア、カラブリア

21
00:03:19,400 --> 00:03:24,360
購入者

22
00:03:35,800 --> 00:03:37,400
ドン・ステファノ…

23
00:03:45,720 --> 00:03:47,760
ステファノ、調子はどう？

24
00:03:49,760 --> 00:03:51,360
- 元気かい？
- 良い。

25
00:03:51,560 --> 00:03:55,200
- あなたは自分自身のためにすべてをうまくやりました！
- 新しいジャケットを手放してください。

26
00:03:55,400 --> 00:03:57,760
とても鋭い。いつ入手しましたか?

27
00:04:00,360 --> 00:04:01,920
ドン・ステファノ。

28
00:04:02,120 --> 00:04:04,920
- ニコラ、調子はどう？
- 良い。

29
00:04:06,400 --> 00:04:07,680
こんにちは。

30
00:04:11,680 --> 00:04:13,080
ドン・ステファノ。

31
00:04:13,280 --> 00:04:14,880
敬意を表します。

32
00:04:25,120 --> 00:04:28,360
- よろしく。
- ドン・ステファノ。

33
00:04:34,640 --> 00:04:36,760
パパはもう行っちゃうよ。

34
00:04:38,400 --> 00:04:39,800
口ひげ。

35
00:04:40,000 --> 00:04:41,280
キス。

36
00:05:22,400 --> 00:05:24,640
- こんにちは、ステファノ。
- こんにちは、おじいちゃん。

37
00:05:30,760 --> 00:05:32,920
あなたの息子はどうですか？

38
00:05:33,600 --> 00:05:35,240
彼は良いよ。

39
00:05:35,600 --> 00:05:39,280
ここ。子供におもちゃを買ってあげてください。

40
00:05:45,000 --> 00:05:48,480
おじいちゃん、行かなくてもいいと思います。

41
00:05:51,240 --> 00:05:53,640
- 私は行かなければならない。
- なぜ？

42
00:05:53,840 --> 00:05:57,520
それで私と一緒にいた人たちは
彼らが私に背を向けないでください。

43
00:05:57,720 --> 00:06:00,520
そんなことは決して起こらないでしょう。

44
00:06:00,720 --> 00:06:05,080
昨日までは誰もが
私を見て彼らのズボンをたわごとにします。

45
00:06:06,200 --> 00:06:10,000
しかし今日は家族が多すぎる
現状に満足していない。

46
00:06:11,600 --> 00:06:16,280
一つ覚えておいてください、ステファノ、
失望は慈悲を許しません。

47
00:06:17,760 --> 00:06:19,680
さあ行こう。

48
00:06:24,200 --> 00:06:27,000
私はここにいます

49
00:06:28,480 --> 00:06:32,200
あるから
話し合うべき重要な事柄。

50
00:06:34,520 --> 00:06:38,360
私が半分盲目であることがわかります、

51
00:06:43,200 --> 00:06:46,600
でもまだはっきりと見えます
何が起こっているのですか。

52
00:06:55,960 --> 00:06:59,760
すべての人々に食事を与えるために、

53
00:07:00,840 --> 00:07:03,200
私たちはたくさんのお金が必要です。

54
00:07:03,800 --> 00:07:06,800
流通しないお金
以前のように。

55
00:07:08,080 --> 00:07:10,200
それは私のせいです、

56
00:07:13,000 --> 00:07:17,080
彼らが私に強制したから
地面の下の穴に住んでいます。

57
00:07:18,400 --> 00:07:20,760
でも今は外にいるよ。

58
00:07:22,560 --> 00:07:26,120
そして最初にやりたいことは
私が戻ってきたことを示すために、

59
00:07:27,800 --> 00:07:31,160
9億をあなたに浴びせます。

60
00:07:33,720 --> 00:07:36,720
物事を元に戻すためのお金。

61
00:07:41,720 --> 00:07:44,960
そして信頼を取り戻すために。

62
00:07:48,520 --> 00:07:51,560
5000キロ注文しました。

63
00:07:53,080 --> 00:07:55,160
1キロあたり27,000。

64
00:07:55,920 --> 00:07:58,040
我が家の値段なので、

65
00:08:00,120 --> 00:08:02,440
しかしそれは誰にでも当てはまります。

66
00:08:02,640 --> 00:08:05,080
これまでで最高の価格。

67
00:09:29,600 --> 00:09:31,800
彼らは全員参加していますか？

68
00:09:32,960 --> 00:09:35,040
あなたのおじいちゃんは何が何だか知っています。

69
00:09:37,240 --> 00:09:39,560
多くの人が彼の背中を刺そうとしたが、

70
00:09:40,120 --> 00:09:43,320
彼が受け取ったこの積荷で
全員の手からナイフを奪いました。

71
00:10:28,240 --> 00:10:30,160
いやあ、彼は寒いですね！

72
00:10:49,720 --> 00:10:53,600
-本当に同じトラックに乗っていたのですか？
- うん。

73
00:10:54,840 --> 00:10:58,160
父が私に同じものをくれました
私があなたの年齢のとき。

74
00:11:00,760 --> 00:11:02,240
寝る。

75
00:11:15,200 --> 00:11:17,560
これは私の分と私のいとこの分です。

76
00:11:22,880 --> 00:11:26,240
- あなたのいとこはまだレストランを持っていますか？
- ええ、確かにそうですよ。

77
00:11:26,400 --> 00:11:30,200
彼に私の娘のことを伝えてください
彼女は初聖体拝領をしている。

78
00:11:35,480 --> 00:11:36,960
彼は私をきちんと扱ってくれるでしょうか？

79
00:11:37,040 --> 00:11:41,040
私たち家族はいつもあなたをおもてなしします
王族のように、そしてあなたはそれを知っています。

80
00:11:41,720 --> 00:11:44,600
来週立ち寄ります。
会いましょう。

81
00:12:26,920 --> 00:12:32,440
- おい、おい！どうしたの？
- やあ、ルチアーノ。大丈夫ですか？

82
00:12:32,720 --> 00:12:35,000
はい。壊れてしまいましたか？

83
00:12:41,120 --> 00:12:42,640
ごめんなさい。

84
00:12:44,120 --> 00:12:47,800
車から降りろ、ルチアーノ、
そしてトランクに乗り込みます。

85
00:12:59,600 --> 00:13:01,000
ニコラ…

86
00:13:03,520 --> 00:13:05,560
あなたは大きな間違いを犯しています。

87
00:13:32,360 --> 00:13:34,400
- 気をつけて。
- 大丈夫ですよ。

88
00:14:51,000 --> 00:14:52,760
これでよろしいでしょうか？

89
00:16:13,000 --> 00:16:14,640
ステファノ！

90
00:16:14,840 --> 00:16:17,280
彼をものもらいの中に入れるとすぐに、

91
00:16:17,640 --> 00:16:19,760
なんという満足感
彼の叫び声を聞くために...

92
00:16:20,120 --> 00:16:23,600
- 豚は彼を食べませんでした。
- それで私たちは彼女を連れてきました。

93
00:16:28,040 --> 00:16:31,840
彼女は彼に身を投げた。
私は彼女が首を外すのを見ました。

94
00:16:33,560 --> 00:16:35,520
彼女はそれをかみ砕いた。

95
00:16:36,840 --> 00:16:38,200
ただ彼女が行くのを見守ってください。

96
00:16:38,560 --> 00:16:40,320
なんと売春婦だ！

97
00:16:41,320 --> 00:16:43,040
彼女が見えますか？

98
00:16:47,200 --> 00:16:49,600
今、彼女にダイエットを続けてください。

99
00:16:52,200 --> 00:16:53,520
なぜ？

100
00:16:56,280 --> 00:16:59,880
彼女を飢えさせたい
おじいさんに食事を与えるとき。

101
00:17:04,440 --> 00:17:06,920
餌をあげるとき
あなたの祖父が彼女に。

102
00:17:13,920 --> 00:17:16,200
餌をあげるとき
私の祖父が彼女に。

103
00:19:10,360 --> 00:19:17,160
ゼロゼロゼロ

104
00:19:28,040 --> 00:19:30,920
メキシコ、モンテレー

105
00:19:34,880 --> 00:19:36,880
ルールは法律ではありません。

106
00:19:38,360 --> 00:19:40,240
法律は卑怯者のためにある。

107
00:19:40,880 --> 00:19:42,800
ルールは男性向けです。

108
00:19:52,760 --> 00:19:55,040
だからこそ、私たちには名誉のルールがあるのです。

109
00:19:56,000 --> 00:19:59,040
名誉のためのルールは教えてくれない
あなたは良くなければなりません。

110
00:20:01,480 --> 00:20:02,680
まさに直立。

111
00:20:06,120 --> 00:20:08,560
名誉のルールが教えてくれます
どのように振る舞うか。

112
00:20:10,440 --> 00:20:13,240
お金を稼ぎたいなら
方法はあります。

113
00:20:15,520 --> 00:20:18,400
殺したかったら、
動機があります。

114
00:20:19,320 --> 00:20:20,680
そして方法。

115
00:20:28,520 --> 00:20:30,600
それで、あなたは気づきました...待ってください。

116
00:20:34,960 --> 00:20:36,920
- こんにちは？
- 私の息子、恋人。

117
00:20:37,120 --> 00:20:41,400
- ママ、この番号では使えません。
- はい、でも緊急事態です。

118
00:20:41,600 --> 00:20:45,320
- 子供たちは大丈夫ですか？
- 彼らは大丈夫です、心配しないでください。

119
00:20:45,520 --> 00:20:50,480
- 緊急事態は何ですか？
- あなたの兄はまた愚か者を演じています。

120
00:20:50,680 --> 00:20:55,080
- それは緊急事態ではありません。
- 彼に話してください、息子よ。

121
00:20:55,280 --> 00:20:57,120
後で、仕事が終わってからやります。

122
00:20:57,320 --> 00:21:00,560
- それで、彼と話しますか？
- はい、ここが終わったらすぐに。

123
00:21:00,760 --> 00:21:03,920
- お願いします！
- 神があなたを祝福してくださいますように。

124
00:21:21,720 --> 00:21:23,200
- こんにちは、ナンシー。
- お客様。

125
00:21:23,440 --> 00:21:24,480
教えて。

126
00:21:24,560 --> 00:21:27,880
チリペッパー5000缶
イタリアにとっては準備ができています。

127
00:21:29,400 --> 00:21:34,200
よし、よし、完璧。
聞いてください、今は何もできません。

128
00:21:34,560 --> 00:21:37,480
最初の支払いがまだ送金されていません。

129
00:21:37,680 --> 00:21:42,040
彼らをここに置いておくわけにはいかない
ここ町は安全ではないからです。

130
00:21:42,400 --> 00:21:45,760
関係ないよ、バカ！
彼らの安全を守るのがあなたの仕事です。

131
00:21:46,480 --> 00:21:48,480
それはあなたの仕事ですよね？

132
00:21:49,120 --> 00:21:52,480
- だから、たわごとはやめてください、ナンシー。
- はい、先生。

133
00:22:14,760 --> 00:22:18,000
- こんにちは？
- 聞いてください、同じことを繰り返したくありません。

134
00:22:18,200 --> 00:22:20,200
- 教えて。
- 何かメモを取るものはありますか？

135
00:22:20,280 --> 00:22:23,040
はい、上司、
手に持っています。

136
00:22:23,240 --> 00:22:25,560
私たちは唐辛子を保管しなければなりません
老人の農場で。

137
00:22:25,640 --> 00:22:26,720
本気ですか？

138
00:22:26,920 --> 00:22:29,920
- 私とあなた、どちらが詳しい情報を持っていますか?
- 何を言っても。

139
00:22:30,680 --> 00:22:33,920
送信できません
イタリア人が私たちにお金を払う前に。

140
00:22:34,840 --> 00:22:38,200
- どれくらいの期間保管する必要がありますか?
- わからない。

141
00:22:39,200 --> 00:22:43,840
- でも、私たちは決してそんなことはしません！それは問題です。
- わかっています、めちゃくちゃです。

142
00:22:44,040 --> 00:22:46,320
彼らは会うつもりです
解決策を見つけるために。

143
00:22:46,520 --> 00:22:51,040
その間、唐辛子は取っておきます。
バカ、めちゃくちゃにするなよ。

144
00:22:51,240 --> 00:22:54,760
それは上司からの命令です
吹いたら彼は私たちを殺すでしょう。

145
00:23:02,200 --> 00:23:04,120
彼は何をしているのですか？

146
00:23:05,120 --> 00:23:06,800
彼は携帯電話を捨ててしまいました！

147
00:23:07,880 --> 00:23:12,360
- 彼は私たちに気づきましたか？
- いったい何が起こったの？

148
00:23:12,560 --> 00:23:13,680
彼に従ってください。

149
00:23:13,840 --> 00:23:17,280
- コカインについてはどうですか、コマンドー？
- 後で！彼を追ってください！

150
00:23:22,560 --> 00:23:26,320
彼を見失わないでください！彼は知っています
会議が行われる場所。

151
00:23:49,480 --> 00:23:52,720
行け、行け！彼を追ってください！

152
00:23:52,920 --> 00:23:55,840
彼を見失わないでください！
行け、行け！

153
00:25:00,600 --> 00:25:02,160
簡単、簡単...

154
00:25:03,800 --> 00:25:05,840
動かないでください。

155
00:25:06,720 --> 00:25:08,840
目を閉じないで、開いてください。

156
00:25:09,680 --> 00:25:11,040
あなたの名前は何ですか？

157
00:25:12,880 --> 00:25:14,920
私の名前はマヌエルです。あなたのは何ですか？

158
00:25:33,160 --> 00:25:34,800
目を開けてください。

159
00:25:37,120 --> 00:25:39,440
私を見て。
大丈夫ですよ。

160
00:25:42,920 --> 00:25:44,320
彼らはあなたを助けてくれるでしょう。

161
00:25:45,680 --> 00:25:48,960
私を見てください、
目を閉じないでください。

162
00:25:49,560 --> 00:25:51,560
さあ、私を見てください。

163
00:25:52,920 --> 00:25:54,120
お願いします。

164
00:26:18,360 --> 00:26:19,760
主よ...

165
00:26:21,680 --> 00:26:25,280
この小さな鳩を受け取ってください
あなたの王国へ。

166
00:27:26,360 --> 00:27:28,520
- 彼らはどこで会っていますか?
- わからない。

167
00:27:31,480 --> 00:27:33,960
- 彼らはどこで会っていますか?
- わからない！

168
00:27:35,400 --> 00:27:38,440
私たちはその会議について聞きました
あなたからの電話で購入者と連絡を取ることができます。

169
00:27:40,000 --> 00:27:41,240
わからない！

170
00:27:43,080 --> 00:27:44,680
- インディオ！
- キャプテン。

171
00:27:44,920 --> 00:27:48,600
トリビリンの家に行って、それを手に入れてください
クソ野郎、国会議員に引き渡せ

172
00:27:48,800 --> 00:27:51,000
容疑者として
私たちは広場で逮捕しました。

173
00:27:51,200 --> 00:27:52,480
それをコピーしてください。

174
00:28:39,120 --> 00:28:41,240
彼らはどこで会っていますか？

175
00:28:49,960 --> 00:28:52,080
彼らはどこで会っていますか？

176
00:29:10,120 --> 00:29:13,240
男はみんな小さいけど、

177
00:29:14,520 --> 00:29:16,760
主だけが偉大なのです。

178
00:29:18,960 --> 00:29:23,000
重要性は幻想だ
人類の、

179
00:29:24,480 --> 00:29:26,440
偉大さと同時に、

180
00:29:27,640 --> 00:29:32,400
なぜなら神の前で
私たちは皆頭を下げなければなりません。

181
00:29:35,520 --> 00:29:37,360
私が何であるかは何もありませんが、

182
00:29:38,080 --> 00:29:40,360
私が持っているものは何もない

183
00:29:40,560 --> 00:29:42,120
私のものです。

184
00:29:43,200 --> 00:29:45,760
それはすべて主のものです。

185
00:29:48,000 --> 00:29:50,360
コップ一杯の水を飲むと…

186
00:29:50,440 --> 00:29:51,960
船長があなたを望んでいます。

187
00:29:52,600 --> 00:29:54,760
それは主のものです。

188
00:30:04,360 --> 00:30:05,680
彼を埋葬してください。

189
00:30:07,360 --> 00:30:09,560
- さあ行こう！
- わかりました。

190
00:30:27,000 --> 00:30:29,000
あなたは神を信じますか？

191
00:30:30,040 --> 00:30:31,200
はい、軍曹。

192
00:30:33,120 --> 00:30:35,480
私たちは単なる道具です
彼の手の中に。

193
00:30:36,840 --> 00:30:38,200
なるほど。

194
00:30:39,640 --> 00:30:44,520
神が私たちに何を語ろうとも、
私たちは議論してはならず、従わなければなりません。

195
00:30:47,920 --> 00:30:49,840
彼は今私たちをどこへ連れて行っているのでしょうか？

196
00:30:53,040 --> 00:30:54,360
彼だけが知っています。

197
00:31:14,240 --> 00:31:15,880
SUVが2台入ってきました。

198
00:32:01,160 --> 00:32:03,640
彼らは全員の携帯電話を集めています。

199
00:32:29,160 --> 00:32:30,480
エンリケ・レイラ！

200
00:32:39,280 --> 00:32:42,440
入り口は知っています
レストランとつながっています。

201
00:32:53,960 --> 00:32:57,640
くそ！ジャシント！
レイラ兄弟もいるよ！

202
00:33:05,520 --> 00:33:11,400
そこには50人ほどの民間人がいる
それらのデブファックをカウントせずに。

203
00:33:11,520 --> 00:33:12,960
それをコピーしてください。

204
00:33:15,040 --> 00:33:17,480
私たちに死角はない
または意地悪な驚き。

205
00:33:17,560 --> 00:33:19,920
信号が来ていない
スナイパーや警備員から。

206
00:33:20,120 --> 00:33:21,320
それをコピーしてください。

207
00:33:23,520 --> 00:33:26,320
中には6人の男がいる
そして外には5人、

208
00:33:26,680 --> 00:33:28,640
ショットガンとハンドガンで。

209
00:33:41,400 --> 00:33:43,680
怖いなんて言わないで、
ヴァンパイア。

210
00:33:47,240 --> 00:33:48,680
どうしたの？

211
00:33:50,360 --> 00:33:51,920
汗をかいていますね。

212
00:33:52,800 --> 00:33:54,080
大丈夫です。

213
00:34:00,680 --> 00:34:03,160
さあ、そっち側を覆ってください。

214
00:34:16,440 --> 00:34:21,400
基地に連絡して伝えてください
我々の視界にはレイラがいる。

215
00:34:23,160 --> 00:34:25,320
ととみしからベース、読んでますか？

216
00:34:26,880 --> 00:34:30,600
- ととみしをベースに、コピーするんですか？
- 大声でクリア。

217
00:34:30,800 --> 00:34:33,600
我々の視界にはレイラがいる。
注文を待っています。

218
00:34:33,840 --> 00:34:37,080
指揮官に報告いたします。
注文をお待ちください。

219
00:34:37,880 --> 00:34:42,760
船長、通報中です
指揮官。スタンバイ。

220
00:34:47,800 --> 00:34:51,080
肯定的です！
駐車場に兵士がいます！

221
00:34:51,720 --> 00:34:53,320
別の周波数がアクティブです。

222
00:34:53,400 --> 00:34:57,680
彼らは駐車場にいます。
SUVを送ってください。動かしてください！

223
00:34:59,680 --> 00:35:03,880
- 彼らの部下は私たちがここにいることを知っています。
-クソ野郎！

224
00:35:05,720 --> 00:35:07,480
くそ！

225
00:35:08,760 --> 00:35:12,160
- 彼らは逃げるつもりです。
- 取りに行きましょう！

226
00:35:13,600 --> 00:35:14,920
行く！

227
00:35:33,280 --> 00:35:37,280
あのクソ野郎たちが彼らを守るために来たんだ。
彼らを敵として扱ってください！

228
00:35:47,760 --> 00:35:49,200
行く！

229
00:36:17,840 --> 00:36:19,880
待って！
行く！

230
00:36:22,240 --> 00:36:24,400
エンリケ・レイラ！私には彼がいるよ！

231
00:36:26,080 --> 00:36:27,480
お父さん！

232
00:36:29,680 --> 00:36:31,760
一体何が起こっているのですか？

233
00:36:37,680 --> 00:36:38,680
行く！

234
00:36:38,760 --> 00:36:41,640
お父さん！

235
00:37:16,240 --> 00:37:20,600
どうすれば尊敬されるかを知る必要がある
そして敬意を示す方法。

236
00:37:29,720 --> 00:37:31,200
「ラ・ファミリア」。

237
00:37:31,680 --> 00:37:36,040
役に立つ人を尊重する
あなたに向かって、そうでない人を軽蔑します。

238
00:37:36,800 --> 00:37:39,520
あなたに与えられる人々
何かがあなたの尊敬を得る、

239
00:37:39,600 --> 00:37:42,560
そしてそれら
役に立たない人は、それを失います。

240
00:37:55,720 --> 00:37:59,280
何かが欲しい人
あなたからは、あなたを尊重していません。

241
00:37:59,360 --> 00:38:01,320
あなたを恐れている人が...

242
00:38:02,880 --> 00:38:05,760
それで何が起こるのか
何も与えるものがなかったときは？

243
00:38:06,880 --> 00:38:09,240
何も残っていないときは？

244
00:38:10,480 --> 00:38:12,600
もう役に立たなくなったとき。

245
00:38:15,080 --> 00:38:17,840
アメリカ、ニューオーリンズ

246
00:38:19,680 --> 00:38:20,680
取引業者

247
00:38:20,760 --> 00:38:24,360
私たちはすべての艤装をやり直しました。
そのブロック上のケーブル、すべてのプーリー、

248
00:38:24,560 --> 00:38:26,080
それはすべて新しいことです。

249
00:38:26,440 --> 00:38:28,480
ところどころペイントしてあるものもあります。

250
00:38:29,280 --> 00:38:32,480
デッキの塗装を行っているのですが、
その部分を終わらせるつもりです。

251
00:38:32,680 --> 00:38:33,720
彼女はいつ建てられたのですか？

252
00:38:33,800 --> 00:38:36,080
- やあ、フランソワ！
- エドワード！

253
00:38:36,280 --> 00:38:39,160
-会えて嬉しいです。
- 素晴らしいですね。

254
00:38:41,560 --> 00:38:43,360
- それで、マーク...
- エドワード。

255
00:38:43,560 --> 00:38:45,520
価格はいくらですか？

256
00:38:45,720 --> 00:38:50,120
- 彼女はいつ建てられたのですか?
- 私の記憶が間違っていなければ、2003 年に。

257
00:38:50,320 --> 00:38:52,960
そして彼女はずっと
それ以来トランジット？

258
00:38:53,160 --> 00:38:58,240
はい、でもここは改修工事を行いました
そしてそれ以来、彼女は外出していません。

259
00:39:02,040 --> 00:39:04,240
20個まで減らしました。

260
00:39:05,080 --> 00:39:07,600
私の希望価格は2200万ですが、

261
00:39:07,800 --> 00:39:13,240
でも君にとっては、エドワード、
私は利益を減らすつもりです。

262
00:39:15,040 --> 00:39:17,360
そうだとしたら、マーク…

263
00:39:17,760 --> 00:39:21,840
- もう少し価格を下げる必要があります。
- 18 円で買えますよ。

264
00:39:23,440 --> 00:39:24,800
十八？

265
00:39:32,320 --> 00:39:33,640
急なお知らせであることは承知しておりますが、

266
00:39:33,720 --> 00:39:35,920
しかし、私たちの歴史を考えると
あなたなら例外を設けてくれると思いますよ

267
00:39:36,000 --> 00:39:37,760
そして私のためにこれを押し通してください。

268
00:39:40,240 --> 00:39:41,656
ロブスターとは何ですか
まだここでやってるの？

269
00:39:41,680 --> 00:39:44,680
彼らは運送状を待っています、
リンウッドさん。

270
00:39:44,880 --> 00:39:47,240
- エマは元気だよ。
- 右。はい、エマさん。

271
00:39:47,440 --> 00:39:50,040
- エマだけは大丈夫よ。
- 右。

272
00:39:52,320 --> 00:39:54,120
マーラ、探してるよ
ロブスターの出荷時に

273
00:39:54,320 --> 00:39:56,920
それはニューヨークにある必要がある
今夜までに。

274
00:39:57,120 --> 00:39:58,320
書類が必要なのはわかっていますが、

275
00:39:58,400 --> 00:40:01,760
でもレッドフックにはロブスターが必要だ
それで、それを理解しましょう。

276
00:40:06,240 --> 00:40:08,120
おはようございます、リンウッドさん。

277
00:40:08,320 --> 00:40:12,560
小売会計士から電話がありました。
お金が入ってきていないのです。

278
00:40:35,120 --> 00:40:36,440
来て！

279
00:40:36,800 --> 00:40:38,040
行く！

280
00:40:38,680 --> 00:40:40,840
行く！

281
00:40:46,080 --> 00:40:47,840
くそー！

282
00:40:49,440 --> 00:40:51,000
あなたは正しかった、クリス。

283
00:40:52,200 --> 00:40:54,040
きっとそうだね、ポップス。

284
00:40:55,400 --> 00:40:57,080
それは私の男の子です！

285
00:40:59,600 --> 00:41:01,840
９回も電話したよ。

286
00:41:02,040 --> 00:41:04,576
どうやって連絡を取ればいいのでしょうか
緊急の場合はあなたと一緒に

287
00:41:04,600 --> 00:41:05,856
もし彼が答えなかったら
彼の電話は？

288
00:41:05,880 --> 00:41:09,560
- 電話が聞こえませんでした。ごめん。
- さて... 何が起こっているの、エム?

289
00:41:10,800 --> 00:41:11,920
ボブが電話した。

290
00:41:42,960 --> 00:41:46,840
私たちは自分自身をさらけ出すことができない
そのように。

291
00:41:47,960 --> 00:41:51,080
私と議論しないでください。
私が求めることだけをしてください。

292
00:41:52,160 --> 00:41:57,400
船の費用の間
そしてイタリア人のために資金を提供し、

293
00:41:57,600 --> 00:42:00,720
私たちはそうなるつもりです
穴の中には3,100万ドル。

294
00:42:01,800 --> 00:42:04,120
私はドン・ミヌをよく知っています。

295
00:42:04,720 --> 00:42:08,000
彼は私たちにお金を返してくれるでしょう
彼がいつもそうしているように。

296
00:42:08,640 --> 00:42:12,760
あなたはただそれを荒らさなければなりません
数週間の間。

297
00:42:13,760 --> 00:42:15,360
あなたならできるとわかっています、エム。

298
00:42:30,200 --> 00:42:32,040
ねえ、あなたの妹は...

299
00:42:33,280 --> 00:42:36,800
彼女は作品だ。
典型的なリンウッド。

300
00:43:00,040 --> 00:43:01,880
ありがとう。

301
00:43:04,200 --> 00:43:07,120
分かりません
なぜお金が届かないのか。

302
00:43:08,920 --> 00:43:13,640
でもドン・ミヌが必ず解決してくれる。
心配しないで。

303
00:43:15,280 --> 00:43:18,520
彼にメッセージを書いて、
追悼記事に掲載させていただきます。

304
00:43:24,800 --> 00:43:27,360
すぐに答えが必要です。

305
00:43:51,720 --> 00:43:54,960
- 大丈夫ですか、ポップス？
- プリモ・スプレモ、坊や。

306
00:43:56,240 --> 00:43:59,120
私たちはビジネスを担当しています
私たちがいつもそうしているように。

307
00:44:01,800 --> 00:44:04,040
私たちは大丈夫だと言うなら、
それなら大丈夫です。

308
00:44:05,040 --> 00:44:06,880
昨夜、ある人に会いました。

309
00:44:08,800 --> 00:44:13,880
彼を見てすぐに私はこう思いました。
彼がその人かもしれない。あなたが知っている？

310
00:44:17,000 --> 00:44:23,440
そして私が最初にしたことは彼にこう言ったことです
いつか私のニューロンは死に始めるだろう。

311
00:44:28,320 --> 00:44:31,600
いつかはできなくなるよ
自分の感情をコントロールするために。

312
00:44:35,960 --> 00:44:38,960
制御できなくなる
私の腕と足。

313
00:44:39,360 --> 00:44:41,200
食べることもできなくなります。

314
00:44:44,800 --> 00:44:49,520
私は彼に意味がないと言いました
私との関係においてさえ。

315
00:44:51,480 --> 00:44:56,880
遺伝子に欠陥があるから
そしていつかハンティントン病になるだろう。

316
00:45:00,760 --> 00:45:02,560
母は私を臆病者だと言います。

317
00:45:06,040 --> 00:45:08,360
自分の人生を生きていないということ。

318
00:45:12,360 --> 00:45:13,480
たぶん彼女は正しい、

319
00:45:13,560 --> 00:45:17,760
でも私はこんな感じです
痛みも少しは軽くなるでしょうし、

320
00:45:18,960 --> 00:45:20,640
自分を見失い始めたとき。

321
00:45:21,560 --> 00:45:25,440
最初の揺れが始まったとき
もう時間がないことはわかっています。

322
00:45:27,840 --> 00:45:31,400
共有していただきありがとうございます。
リサ。

323
00:45:33,040 --> 00:45:38,320
ご存知のとおり、次のことについて触れたと思います。
このグループの全員にとって大きな問題です。

324
00:45:40,120 --> 00:45:43,800
他に経験した人は
この感情、いつか？

325
00:45:49,800 --> 00:45:53,560
クリス…
しばらく連絡がありませんでした。

326
00:45:55,760 --> 00:45:58,880
私たちと共有しませんか
このことについてどう思いますか？

327
00:46:30,600 --> 00:46:34,000
- それはできません。
- ここにはいません。

328
00:46:36,720 --> 00:46:39,840
- お金がかかりすぎます...
- ここにはいないよ、くそー！

329
00:46:42,560 --> 00:46:44,680
何回言わなければなりませんか？

330
00:46:59,120 --> 00:47:02,560
3100万ですよ。
3100万。

331
00:47:19,200 --> 00:47:22,000
あなたは私たちの流動資産をすべてギャンブルに費やしています
1回の発送で。

332
00:47:22,080 --> 00:47:25,920
- 将来のことは考えていないんですね。
- 私がこの家族を救ったのよ、エマ。

333
00:47:26,000 --> 00:47:28,800
そして肝心なのは、私たちは
コカインの仲介を続けないでください。

334
00:47:28,880 --> 00:47:30,880
この会社は消滅します。

335
00:47:30,960 --> 00:47:35,200
それは真実ではありません、私たちは 4000 個のコンテナを持っています
世界中の45隻の船で、

336
00:47:35,280 --> 00:47:37,640
正規品を今すぐ発送します。

337
00:47:37,800 --> 00:47:40,640
私たちは麻薬の売人ではありません。
私たちは運送業者です。

338
00:47:40,840 --> 00:47:44,000
そしてその 4000 個のコンテナ
1年で稼ぐ額が少なくなる

339
00:47:44,240 --> 00:47:47,720
コカインの1回の輸送よりも
21日で出来上がります。

340
00:47:55,800 --> 00:47:59,320
基本的なことが理解できていない場合
私たちのビジネスの経済原則、

341
00:47:59,400 --> 00:48:02,080
もしかしたら無駄にしてしまったのかもしれない
時間がかかりすぎるよ、エマ。

342
00:48:03,680 --> 00:48:07,560
私たちはドン・ミヌを信頼していることを証明してみます。
そのお金を大事にしてください。

343
00:48:25,360 --> 00:48:27,320
これがあなたのトークンです。

344
00:48:29,320 --> 00:48:32,000
それぞれが移籍していきます
3100万ドル。

345
00:48:42,560 --> 00:48:44,520
ここに署名してください。

346
00:48:48,600 --> 00:48:49,960
そしてここ。

347
00:48:53,040 --> 00:48:57,680
私の寝室にはいないでください！
窓を開けてください。

348
00:48:58,320 --> 00:49:01,800
エム、これをしまって。
疲れた、寝なきゃ。

349
00:49:02,360 --> 00:49:07,040
資金を返すまでに 4 週間ありますが、
次に、資産の売却を開始する必要があります。

350
00:49:07,240 --> 00:49:09,400
話したくない
これについてはもう。

351
00:49:09,480 --> 00:49:13,040
私もそうではありません。ただ確認したいのです
あなたは自分が何をしているのか知っています。

352
00:49:17,840 --> 00:49:20,040
おい、クリス、それをくれ。

353
00:49:31,240 --> 00:49:33,680
理由はわかりますね
私たちはお金を失うつもりはありませんか？

354
00:49:36,440 --> 00:49:40,680
なぜなら私たちがやっていることは
世界経済の流れを維持します。

355
00:49:41,360 --> 00:49:44,200
それを決して忘れないでください。
それが私たちの仕事です。

356
00:49:48,640 --> 00:49:49,880
それが私たちのやることです。

357
00:49:53,280 --> 00:49:57,000
そして、君たちにはこの部屋から出て行ってほしい
1分以内に。

358
00:49:57,280 --> 00:49:58,560
寝たいです！

359
00:50:07,920 --> 00:50:09,880
なぜ彼と議論しなければならないのですか？

360
00:50:18,640 --> 00:50:20,880
彼はクソだから
そしてそれを修正しなければなりません！

361
00:50:23,720 --> 00:50:25,040
クソ野郎！

362
00:50:30,760 --> 00:50:34,240
彼は自分が何をしているのか知っています。
大丈夫？彼は自分が何をしているのか知っています。

363
00:50:34,440 --> 00:50:35,880
そうですか？

364
00:50:39,560 --> 00:50:43,800
メキシコ、モンテレー

365
00:50:50,680 --> 00:50:53,320
私たちが求めていたものは得られましたか、
ロベルト？

366
00:50:54,720 --> 00:50:57,240
はい、エマさん。
座席の下。

367
00:50:57,880 --> 00:51:00,840
防弾チョッキ
レベル4のセラミックプレートを使用。

368
00:51:01,040 --> 00:51:02,720
良い。

369
00:51:09,360 --> 00:51:13,600
クリスは何が起こっているのか知っています。
彼は何が起こっているかを常に知っています。

370
00:51:15,520 --> 00:51:18,000
彼をただ引き留めるのはもっと悪い
暗闇の中で。

371
00:51:20,480 --> 00:51:23,960
彼は本当にすぐにイライラしてしまうので、
それは彼にとって良くありません。

372
00:51:24,440 --> 00:51:28,360
彼は大丈夫です。あなたが彼を次のように扱ったら
彼は病気だ、彼は病気のように感じるだろう。

373
00:51:28,720 --> 00:51:33,040
彼は病気になるだろう。
もうすぐ彼は病気になるだろう。

374
00:51:35,120 --> 00:51:37,360
わかってるけど、あなたはいつもこう言ってた
お母さんは素晴らしい人生を送っていたと

375
00:51:37,400 --> 00:51:40,480
そして彼女は全く普通の生活を送っていた
病気が彼女を襲う前に。

376
00:51:40,560 --> 00:51:43,160
そしてあなたはクリスを許さない
同じ人生を送っていますか？

377
00:51:43,360 --> 00:51:47,440
そうしないと彼は幸せになれない
あなたは彼ができる間、彼に自分の人生を生きさせてください。

378
00:51:49,120 --> 00:51:51,320
何か約束してほしいんです。

379
00:51:54,280 --> 00:51:59,160
何か問題が起こっても、私はしません
クリスに家業を継いでもらいたい。

380
00:52:02,640 --> 00:52:04,520
あなたは幸運な人です、エマ。

381
00:52:05,360 --> 00:52:07,000
それを決して忘れないでください。

382
00:52:07,520 --> 00:52:11,000
私は彼に家業を継いでほしくない。
約束してね。

383
00:52:12,600 --> 00:52:13,840
約束してください。

384
00:52:18,440 --> 00:52:19,880
はい、約束します。

385
00:52:32,360 --> 00:52:35,200
それで何が起こるのか
与えるものが何もないときは？

386
00:52:35,280 --> 00:52:39,280
何も残っていないときは？
役に立たなくなったら？

387
00:52:40,000 --> 00:52:43,960
彼らが何を言うか知っていますか？
彼らは言うだろう、「もう終わった」と。

388
00:52:44,840 --> 00:52:46,560
まさに「バスラ」ですね。

389
00:52:47,760 --> 00:52:50,040
ごみ。灘。

390
00:52:51,440 --> 00:52:53,360
それは私たちには当てはまりません。

391
00:52:54,280 --> 00:52:57,800
私たちは代替経済の中で動きます
常にお金があるところ。

392
00:52:58,000 --> 00:53:02,080
いいえ、私たちがエンジンです
世界経済の。

393
00:53:02,880 --> 00:53:05,000
私たちを方程式から外してください

394
00:53:05,200 --> 00:53:09,520
そして白塗りのファサード全体
ただ彼らの頭に転がり込んでくるだけだ。

395
00:53:13,520 --> 00:53:15,360
62時に閉店するはずです。

396
00:53:17,800 --> 00:53:21,280
私たちはあなたが好きです、エドワード。
私たちはあなたのスタイルが気に入っています。

397
00:53:21,600 --> 00:53:25,280
- ありがとう。
- 物事のやり方。

398
00:53:25,480 --> 00:53:28,840
しかし、私たちの契約は70ドルだった。

399
00:53:32,960 --> 00:53:37,480
このトークンは 3,100 万ドルを転送します。
頭金。

400
00:53:38,520 --> 00:53:41,440
商品が届き次第、
メキシコ海域を出ます。

401
00:53:52,520 --> 00:53:57,200
維持し続けるしかない
世界の資本主義システム。

402
00:53:58,200 --> 00:53:59,560
そしてもう一つは？

403
00:54:00,400 --> 00:54:04,360
残りは次のときに転送されます
貨物はジョイア タウロに到着します。

404
00:54:05,120 --> 00:54:09,440
大きな負担です。
そこに到達しない場合はどうなりますか?

405
00:54:11,040 --> 00:54:15,720
- その場合、私たちは皆損失を被ります。
- 通常よりも大きなリスク。

406
00:54:16,760 --> 00:54:18,800
リスクが大きくなると、
利益が大きくなります。

407
00:54:18,880 --> 00:54:22,040
彼らをここから追い出してください。
クソが落ちそうだ！

408
00:54:29,600 --> 00:54:31,640
残念ながら
セキュリティ上の問題があり、

409
00:54:31,720 --> 00:54:34,320
私たちはここから出なければなりません
すぐに。

410
00:54:49,560 --> 00:54:51,920
待って！行く！

411
00:54:57,760 --> 00:54:59,360
お父さん！